Апрель 15th, 2012
И выучить языки всех тех стран, которые любишь. И писать оттуда письма на этих языках. Словно ты всю жизнь прожила здесь. Словно твой голос обретает черты этой местности, прорастает ландышами, несет в себе запах свежесваренного кофе и свежескошенной травы.
Это как воспоминание, альтернативная реальность и новое рождение одновременно.
Переключение между языками, между целыми культурными пластами, происходит мгновенно и бережно. И ты уже говоришь шершавыми интонациями и буквами-петельками, словно всю жизнь прожила на Севере, ела брусничный соус со всей едой, кормила оленей с рук.
Эти альтернативные реальности пахнут свежим багетом, весенним утром, слепящим солнцем и берегом моря. Мимикрия и подлинность одновременно. Словно всегда была эта свобода — свобода передвижений. И уже неважно, в каком городе ты живешь. Важнее — эта возможность в любой момент времени сесть в поезд, самолет или бросить сумку на заднее сиденье машины, пересечь границу и начать думать на языке этой страны.

